خرافات الإسعافات الأوليه
Firstaid myths
MYTH 1 :
The best thing to put on a burn is butter.
According to the survey, nearly one in five parents with young children would treat a child with a large burn by applying things such as butter, ice or margarine.
'Putting butter or margarine on a burn is absolutely useless.And once the person gets to Casualty, the substance will have to be removed, which could be painful.
Nor should ice be used, as this can produce a cold burn on top of the hot burn.
FACT:
Place the burned area under cold water for ten minutes to reduce pain and distress and possibly give a better cosmetic result. Then wrap it in cling film, to reduce the risk of infection, and allow the area to continue cooling. This also helps reduce the discomfort caused by contact with the air.
الخرافه الأولى
أفضل شيئ يوضع على الحروق هي الزبده
تبعا للدراسات فإن واحد من كل 5 أباء يعالجون الطفل المصاب بحرق كبير عن طريق وضع الزبده أو الثلج أو السمنه على الحرق
وضع الزبده أو السمنه على الحرق لا يفيد مطلقا و سوف يتم إزالة هذه المواد و ذلك سيكون مؤلم
و لا حتى الثلج يجب أن يستخدم لإن ذلك من الممكن أن يسبب حرق بارد بالإضافه إلى الحرق الساخن
الـــحــــقــــيـــقـــــه
ضع المنطقه المحروقه تحت المياه البارده لمدة 10 دقائق لتقليل الألم و القلق و يمكن أن يعطي شجل جمالي أفضل للحرق. ثم اربط الحرق بقطعة بلاستيك شفاف لتقليل خطر العدوى و اسمح للمنطقه المصابه أن تستمر في البروده . هذا سوف يقلل من عدم الراحه الناتج من الإتصال بالهواء
********************
********************
MYTH 2 :
Treat a nosebleed by tilting the head back and pinching the nose.
Tilting the head back will encourage the blood to run down the back of the throat and possibly into the stomach, inducing vomiting. Some people also say you should place a cold object on the base of the neck but this is an old wives' tale.
FACT:
Sit the person down, reassure them and pinch the tip rather than the hard bit of the nose. Discourage them from coughing or swallowing until the bleeding stops. It may be helpful to place a bowl on the floor to catch any dripping blood.
It’s even better to lay the person on their side in the recovery position, preferably on the floor. If they become unconscious, you should check regularly that they are still breathing.
الخرافه الثانيه
عالج نزيف الأنف عن طريق إمالة الرأس للخلف و جذب الأنف
إمالة الرأس للخلف سوف يجعل الدم يرجع للخلف و ينزل إلى المعده و يسبب ترجيع . و بعض الناس أيضا يقولون من المفروض أن تضع شيئ بارد على قاعدة الرقبه و لكن هذه فقط حكايات زوجات قديمه
الـــحــــقــــيـــقـــــه
أجلس الشخص المصاب و طمأنه ثم قم بجذب طرف الأنف أكثر من المنطقه الصلبه في الأنف . أطلب منه عدم الكحة أو البلع إلى أن يقف النزيف. سيكون شيئ مفيد أن تضع طاسه على الأرض لكي ترى أي تقطير دم
أيضا من الأفضل أن تجعل المصاب يستلق على جنبه في وضع الإستشفاء و من المفضل على الأرض . إذا فقد الوعي يجب عليك أن تتأكد بانتظام من إنه مازال يتنفس
*********************
*********************
MYTH 3 :
Remove an object embedded in a wound as soon as possible.
The object in the wound could be blocking further blood loss, so if you pull it out you could be dealing with a major hemorrhage.
FACT:
The aim is to build a ‘bridge’ over the object while keeping pressure on the wound. Apply padding to either side of the object, then bandage over without pressing on it. Call for an ambulance.
الخرافه الثالثه
قم بإزالة أي شيئ مغروس في الجرح بأسرع ما يمكن
إن الجسم الموجود في الجرح من الممكن أن يمنع فقد دم أكثر . و لهذا إذا قمت بنزعه فسوف تتعامل مع نزيف رئيسي شديد
الـــحــــقــــيـــقـــــه
الهدف هو أن تصنع كوبري فوق الجسم الغريب في أثناء الضغط على الجرح. طبق البطانه على كل من جانبي الجسم الغريب ثم أربط عليه دون ضغط ثم اتصل بالإسعاف
***********************
***********************
MYTH 4 :
If you give the kiss of life, you should see immediate results.
FACT:
Cardio pulmonary resuscitation (CPR) includes mouth-to-mouth ventilation and chest compressions.
'People rarely respond immediately to CPR, However, this does not mean you are not possibly helping to save their life.'
The first few minutes are critical. CPR helps to keep the key organs alive until the ambulance turns up, so you should not give up.'
With adults, you should give two mouth-to-mouth ventilations followed by 15 chest compressions. Continue until the ambulance arrives or the person shows obvious signs of recovery. The procedure is different for a child and needs to be fully understood before practising
الخرافه الرابعه
إذا أعطيت قبلة الحياه من المفروض أن ترى النتائج في الحال
الـــحــــقــــيـــقـــــه
إن عملية الإنعاش تتضمن قبلة الحياه و ضغطات الصدر
نادرا ما يستجيب الناس لعملية الإنعاش و مع ذلك فإن هذا لا يعني إنك لا تساعد في إنقاذ حياتهم
الدقائق الأولى حرجه . عملية الإنعاش تساعد على بقاء الأجهزه الأساسيه حيه حتى تحضر الإسعاف و لهذا لا يجب عليك الإستسلام
في البالغين , يجب عليك أن تعطي قبلتين حياه ثم تتبعها بـــ 15 ضغطه على الصدر . و كرر العمليه إلى أن تصل الإسعاف أو تظهر على الشخص علامات الإستشفاء . هذه العمليه مختلفه بالنسبه للأطفال و من المفروض فهمها جيدا قبل تطبيقها